phim làm lại
- noun រឿងថតឡើងវិញ; ភាពយន្តថតឡើងវិញremake; remake filmĐây là một bộ phim làm lại từ tác phẩm kinh điển.
នេះជារឿងថតឡើងវិញពីស្នាដៃបុរាណដ៏ល្បីមួយ។
This is a remake of a classic work.
ភាពយន្តដែលគេយកសាច់រឿងចាស់ ឬរឿងបរទេសមកផលិត និងសម្តែងឡើងវិញ (Remake)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យអង់គ្លេសថា "phim remake"។
Remake of an older film or foreign hit produced in a new context. In casual conversation, locals often use the English loanword "phim remake".
Related: phim remake; làm lại; bản làm lại
More examples
- Bản phim làm lại của Việt Nam có nhiều chi tiết rất gần gũi với đời sống.
ភាពយន្តថតឡើងវិញរបស់វៀតណាមមានចំណុចជាច្រើនដែលស្របគ្នានឹងជីវិតជាក់ស្តែង។
The Vietnamese remake version has many relatable details tailored to local life. - Nhiều người cho rằng phim làm lại không bao giờ hay bằng bản gốc được.
មនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថារឿងថតឡើងវិញមិនអាចល្អដូចរឿងដើមឡើយ។
Many people believe that a remake can never be as good as the original version.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phim siêu anh hùng phim thần tượng phim chính kịch phim quảng cáo phim phóng sự phim giáo khoa phim độc lập phim nghệ thuật phim thương mại phim ăn khách phim kinh điển phim chuyển thể phim người lớn phim cấp ba phim khiêu dâm phim lậu phim lồng tiếng phim thuyết minh phim phụ đề phim chiếu bóng phim nhựa phim cuộn phim chụp ảnh phim âm bản
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.