ruột cào
- verb ក្រហល់ក្រហាយពោះ; ឃ្លានរមួលពោះhave a gnawing stomach; feel burning hungerChưa kịp ăn sáng nên ruột cào cồn cào.
មិនទាន់បានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ទើបឃ្លានក្រហល់ក្រហាយពោះខ្លាំង។
I haven't eaten breakfast yet, so my stomach is gnawing with hunger.
សំដៅលើអាការក្រហល់ក្រហាយក្នុងពោះ ឃ្លានខ្លាំងចង់ញ៉ាំ ឬពោះវៀនធ្វើទុក្ខពេលមិនទាន់ញ៉ាំអី។ ប្រើទូទៅពេលនិយាយអំពីការឃ្លាន។
Refers to hunger pangs, burning sensations in the stomach, or gut irritability caused by an empty stomach. Common in daily conversation when very hungry.
Related: cào ruột; đói cào ruột; râm ran
More examples
- Chưa ăn sáng mà uống cà phê đen vào là ruột cào dữ dội.
មិនទាន់ញ៉ាំអីពេលព្រឹក តែផឹកកាហ្វេខ្មៅចូល ធ្វើឱ្យក្រហល់ក្រហាយពោះខ្លាំង។
Drinking black coffee on an empty stomach makes my insides burn and churn violently. - Đi làm ca đêm về mệt, bụng đói làm ruột cào không ngủ nổi.
ធ្វើការវេនយប់ត្រឡប់មកវិញហត់ ពោះឃ្លានធ្វើឱ្យរមួលពោះគេងមិនលក់។
Coming home exhausted from the night shift, hunger made my stomach gnaw so much I couldn't sleep.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ruột đau khúc đoạn ruột thắt lại ruột quặn đau ruột mềm môi đắng ruột bầm gan tím ruột gan bồi hồi ruột nóng như cào ruột tằm bối rối ruột xót xa ruột tằm ruột quặn ruột thắt ruột xót ruột đau ruột nóng ruột mềm ruột rối rửa ráy rửa sạch rửa ảnh rửa chân rửa mắt rửa mũi rửa tai
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.