Skip to content

sơ thẩm hình sự

  1. noun សវនាការព្រហ្មទណ្ឌដំបូង; តុលាការព្រហ្មទណ្ឌជាន់ដំបូង
    criminal first instance; first-instance criminal trial
    Tòa án mở phiên sơ thẩm hình sự để xét xử vụ án trộm cắp.
    តុលាការបើកសវនាការព្រហ្មទណ្ឌដំបូងដើម្បីកាត់ក្តីសំណុំរឿងលួច។
    The court opened the first-instance criminal trial to try the theft case.

ពាក្យច្បាប់ផ្លូវការ សំដៅលើការកាត់ក្តីលើកទីមួយនៃសំណុំរឿងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។ ប្រសិនបើភាគីណាមួយមិនសុខចិត្ត គេអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅសាលាឧទ្ធរណ៍ (phúc thẩm)។

A formal legal term for the first-instance trial of a criminal case. If either party disagrees, they can appeal to the appellate court (phúc thẩm).

Related: xử sơ thẩm; phúc thẩm hình sự; tòa sơ thẩm

More examples

  • Tòa án nhân dân tỉnh vừa mở phiên sơ thẩm hình sự xét xử vụ buôn lậu lớn.
    សាលាដំបូងប្រជាជនខេត្តទើបតែបើកសវនាការព្រហ្មទណ្ឌដំបូងកាត់ទោសសំណុំរឿងរត់ពន្ធធំមួយ។
    The provincial people's court just opened a first-instance criminal trial for a major smuggling case.
  • Sau bản án sơ thẩm hình sự, bị cáo có quyền kháng cáo trong vòng 15 ngày.
    ក្រោយសាលក្រមនៃសវនាការព្រហ្មទណ្ឌដំបូង ជនជាប់ចោទមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍ក្នុងរយៈពេល ១៥ ថ្ងៃ។
    After the first-instance criminal verdict, the defendant has the right to appeal within 15 days.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sơ đồ đấu dây sơ đồ phả hệ sơ đồ tổng thể sơ đồ kết nối sơ đồ đấu nối sơ kết học kỳ sơ kết công tác sơ kết thi đua sơ kết quý sơ kết năm sơ tuyển sinh sơ khảo cuộc thi sơ thẩm dân sự sơ thẩm hành chính sơ bộ đánh giá sơ bộ điều tra sơ lược tiểu sử sương mai sương sớm sương gió sương sa sương khói sương lam sương tuyết

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.