Skip to content

sơ thẩm hành chính

  1. noun សវនាការរដ្ឋបាលដំបូង; តុលាការរដ្ឋបាលជាន់ដំបូង
    administrative first instance; first-instance administrative trial
    Bản án sơ thẩm hành chính đã được tuyên vào chiều nay.
    សាលក្រមសវនាការរដ្ឋបាលដំបូងត្រូវបានប្រកាសនៅរសៀលនេះ។
    The first-instance administrative judgment was pronounced this afternoon.

ការកាត់ក្តីលើកទីមួយរវាងប្រជាពលរដ្ឋ និងស្ថាប័នរដ្ឋ នៅពេលពលរដ្ឋប្តឹងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសេចក្តីសម្រេចរដ្ឋបាល (ដូចជាការដកហូតដី ឬពិន័យពន្ធ)។

First-instance administrative court proceedings where citizens sue government agencies over administrative decisions (e.g., land reclamation or tax fines).

Related: vụ án hành chính; khiếu kiện hành chính; phúc thẩm hành chính

More examples

  • Bác tôi nộp đơn kiện quyết định thu hồi đất lên tòa sơ thẩm hành chính.
    អ៊ំរបស់ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យបណ្តឹងជំទាស់សេចក្តីសម្រេចដកហូតដីធ្លីទៅកាន់តុលាការរដ្ឋបាលជាន់ដំបូង។
    My uncle filed a lawsuit against the land acquisition decision at the first-instance administrative court.
  • Phiên sơ thẩm hành chính bị hoãn lại do đại diện ủy ban nhân dân vắng mặt.
    សវនាការរដ្ឋបាលដំបូងត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារតំណាងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនអវត្តមាន។
    The first-instance administrative hearing was adjourned because the people's committee representative was absent.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sơ đồ tổng thể sơ đồ kết nối sơ đồ đấu nối sơ kết học kỳ sơ kết công tác sơ kết thi đua sơ kết quý sơ kết năm sơ tuyển sinh sơ khảo cuộc thi sơ thẩm hình sự sơ thẩm dân sự sơ bộ đánh giá sơ bộ điều tra sơ lược tiểu sử sương mai sương sớm sương gió sương sa sương khói sương lam sương tuyết sương móc sương sương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.