sương lam
- noun អ័ព្ទខៀវ; អ័ព្ទលើភ្នំblue mountain mist; bluish hazeLàn sương lam bao phủ khắp các ngọn đồi phía xa.
អ័ព្ទខៀវគ្របដណ្ដប់ពាសពេញកូនភ្នំនៅឆ្ងាយ។
A bluish mist covered the hills in the distance.
ពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ច្រើនប្រើពិពណ៌នាអំពីអ័ព្ទពណ៌ខៀវស្រាលៗដែលគ្របលើជួរភ្នំ ឬព្រៃព្រឹក្សា។ កម្រប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃណាស់។
Literary term used to describe bluish haze or mist hanging over mountains and forests. Rarely used in everyday conversation.
Related: khói lam; sương mù; sương núi
More examples
- Từ trên đỉnh đèo nhìn xuống, bản làng thấp thoáng trong làn sương lam.
មើលពីលើកំពូលភ្នំចុះទៅ ភូមិតូចៗលេចចេញព្រាលៗក្នុងអ័ព្ទខៀវលើជើងភ្នំ។
Looking down from the mountain pass, villages appear dimly through the bluish mountain mist. - Vùng cao nguyên mùa này đẹp huyền ảo với những dải sương lam buổi chiều.
តំបន់ខ្ពង់រាបរដូវនេះស្អាតប្លែកគួរឱ្យចង់គយគន់ ជាមួយនឹងជួរអ័ព្ទខៀវស្រាលៗពេលរសៀល។
The highland region this season looks enchanting with ribbons of blue mist in the late afternoon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sơ khảo cuộc thi sơ thẩm hình sự sơ thẩm dân sự sơ thẩm hành chính sơ bộ đánh giá sơ bộ điều tra sơ lược tiểu sử sương mai sương sớm sương gió sương sa sương khói sương tuyết sương móc sương sương sương phụ sương tan sương phủ sương giăng sương đọng sương rơi sương buông sương lạnh sương mờ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.