Skip to content

sương đông

  1. noun អ័ព្ទរដូវរងា; សន្សើមរដូវរងា
    winter frost; winter mist
    Hoa cỏ co ro dưới làn sương đông giá buốt.
    ផ្កានិងស្មៅរួញខ្លួនក្រោមអ័ព្ទរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ស្រេក។
    Flowers and grass shiver under the freezing winter frost.

សំដៅលើសន្សើមនិងអ័ព្ទត្រជាក់រងារនៃរដូវរងា (ជាពិសេសនៅភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម)។ ជារឿយៗជាប់ទាក់ទងនឹងភាពរងាខ្យល់គោះឆ្អឹង។

Refers to the biting, cold dew and fog of winter (especially in northern Vietnam). Often associated with bitter frost and heavy winter clothing.

Related: sương muối; sương giá; rét đông

More examples

  • Trời mưa phùn kèm theo sương đông buốt giá khiến công nhân xây dựng rất vất vả.
    មេឃភ្លៀងរលឹមលាយឡំនឹងអ័ព្ទរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ស្រៀវ ធ្វើឱ្យកម្មករសំណង់ពិបាកធ្វើការណាស់។
    Drizzle combined with freezing winter mist made the work very tough for construction workers.
  • Mẹ nhắc tôi nhớ mặc áo phao và quàng khăn ấm để tránh sương đông.
    ម៉ែរំលឹកខ្ញុំឱ្យចាំពាក់អាវរងាក្រាស់ និងរុំកន្សែងកឱ្យកក់ក្តៅ ដើម្បីការពារសន្សើមរដូវរងា។
    My mother reminded me to put on a puffer jacket and warm scarf to keep off the winter chill.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sương đẫm sương ướt sương dày sương mỏng sương trắng sương bạc sương núi sương rừng sương biển sương ngàn sương mây sương thu sương nắng sương mưa sương tỏa sương trùm sương vây sương bốc sương tụ sương ngưng sương kết sương ẩm sương hoa sương ngọc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.