sinh mạng
- noun ជីវិត; អាយុជីវិតlife; human lifeVụ tai nạn đã cướp đi sinh mạng của hai người.
គ្រោះថ្នាក់នេះបានឆក់យកជីវិតមនុស្សពីរនាក់។
The accident took the lives of two people.
សំដៅលើអាយុជីវិតរបស់មនុស្ស ប្រើក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរដូចជាគ្រោះថ្នាក់ សង្គ្រាម ឬជំងឺ។ ជៀសវាងប្រើជំនួសពាក្យ "cuộc sống" (ជីវិតរស់នៅ)។
Refers to human physical life/lives, used in serious contexts like accidents, disasters, or war. Do not use it interchangeably with "cuộc sống" (daily living).
Related: tính mạng; mạng sống; sinh mệnh
More examples
- Vụ hỏa hoạn may mắn không gây thiệt hại về sinh mạng.
គ្រោះអគ្គិភ័យសំណាងល្អមិនបណ្តាលឱ្យបាត់បង់អាយុជីវិតឡើយ។
Fortunately, the fire caused no loss of life. - Bác sĩ đã thức trắng đêm để cứu sinh mạng của bệnh nhân nguy kịch.
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននៅចាំមើលថែពេញមួយយប់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។
The doctor stayed up all night to save the critically ill patient's life.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rửa mả rửa màng rửa bản rửa men rửa sạch tội rửa hận thù rửa tay gác kiếm sinh sống sinh hoạt sinh ra sinh sản sinh tồn sinh mệnh sinh động sinh lực sinh khí sinh lý sinh hóa sinh kế sinh nhai sinh trưởng sinh tử sinh thời sinh nghi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.