Skip to content

sinh tử

  1. noun ស្លាប់រស់; ជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់; ការរស់និងស្លាប់
    life and death
    Họ đã trải qua những giây phút sinh tử trong cơn bão.
    ពួកគេបានឆ្លងកាត់គ្រាស្លាប់រស់នៅក្នុងព្យុះ។
    They experienced moments of life and death in the storm.

ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់បំផុតដែលអាចស្លាប់ឬរស់ (chuyện sinh tử)។ ក៏ប្រើក្នុងទស្សនវិជ្ជា/ពុទ្ធសាសនា (cõi sinh tử)។

A formal or literary term referring to a critical life-or-death situation ("chuyện sinh tử") or the cycle of life and death in philosophy/Buddhism ("cõi sinh tử").

Related: sống chết; mất còn; an nguy

More examples

  • Đây là quyết định sinh tử đối với tương lai của công ty.
    នេះជាការសម្រេចចិត្តស្លាប់រស់ចំពោះអនាគតរបស់ក្រុមហ៊ុន។
    This is a life-or-death decision for the future of the company.
  • Họ đã từng cùng nhau vượt qua nhiều giây phút sinh tử ngoài chiến trường.
    ពួកគេធ្លាប់បានឆ្លងកាត់នាទីស្លាប់រស់ជាច្រើនជាមួយគ្នានៅសមរភូមិ។
    They had gone through many life-and-death moments together on the battlefield.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sinh sản sinh tồn sinh mạng sinh mệnh sinh động sinh lực sinh khí sinh lý sinh hóa sinh kế sinh nhai sinh trưởng sinh thời sinh nghi sinh sự sinh chuyện sinh sôi sinh thành sinh linh sinh biến sinh quyển sinh giới sinh dục sinh phẩm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.