sinh mệnh
- noun អាយុជីវិត; ជោគវាសនា; ជីវិតlife; destiny; fateBác sĩ đang nỗ lực giành lại sinh mệnh cho bệnh nhân.
ក្រុមគ្រូពេទ្យកំពុងខិតខំសង្គ្រោះអាយុជីវិតអ្នកជំងឺ។
Doctors are working hard to save the patient's life.
ស្រដៀងនឹង "sinh mạng" ដែរ ប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើជោគវាសនា ឬសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍៖ sinh mệnh chính trị)។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬអក្សរសាស្ត្រ។
Similar to "sinh mạng", but often emphasizes destiny or critical vitality/fate (e.g., "sinh mệnh chính trị" - political fate). Used in formal or literary contexts.
Related: số phận; tính mạng; vận mệnh
More examples
- Hợp đồng này quyết định cả sinh mệnh của xưởng may chúng tôi.
កិច្ចសន្យានេះសម្រេចជោគវាសនារបស់រោងជាងកាត់ដេររបស់យើងទាំងមូល។
This contract determines the very fate of our garment workshop. - Bác sĩ coi việc bảo vệ sinh mệnh con người là trách nhiệm cao nhất.
គ្រូពេទ្យចាត់ទុកការការពារអាយុជីវិតមនុស្សជាទំនួលខុសត្រូវខ្ពស់បំផុត។
Doctors consider safeguarding human life as their highest duty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rửa màng rửa bản rửa men rửa sạch tội rửa hận thù rửa tay gác kiếm sinh sống sinh hoạt sinh ra sinh sản sinh tồn sinh mạng sinh động sinh lực sinh khí sinh lý sinh hóa sinh kế sinh nhai sinh trưởng sinh tử sinh thời sinh nghi sinh sự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.