tài sản riêng
- noun ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន; ទ្រព្យដោយឡែកpersonal property; private assets; separate propertyCăn nhà này là tài sản riêng của cô ấy trước khi kết hôn.
ផ្ទះនេះជាទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងមុនពេលរៀបការ។
This house is her separate property owned before marriage.
ប្រើក្នុងច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគ្រួសារ សំដៅលើទ្រព្យផ្ទាល់ខ្លួនមុនរៀបការ ឬទទួលបានដោយមរតកផ្ដាច់មុខ។ ផ្ទុយពី "tài sản chung"។
Used in family law and civil matters for assets owned individually prior to marriage or acquired as separate gifts. Opposite of "tài sản chung".
Related: ≠ tài sản chung; của riêng; tài sản cá nhân
More examples
- Căn nhà này là tài sản riêng của cô ấy trước khi kết hôn.
ផ្ទះនេះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងមុនពេលរៀបការ។
This house is her separate property from before marriage. - Họ lập hợp đồng ghi rõ tài sản riêng để tránh tranh chấp sau này.
ពួកគេបានធ្វើកិច្ចសន្យាកំណត់ទ្រព្យដោយឡែកឱ្យបានច្បាស់លាស់ដើម្បីចៀសវាងទំនាស់ទៅថ្ងៃក្រោយ។
They made a prenuptial agreement clarifying separate assets to prevent future disputes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài khí tài thần tài vượng tài quán tài tướng tài sản cố định tài sản lưu động tài sản vô hình tài sản hữu hình tài sản thế chấp tài sản đảm bảo tài sản công tài sản chung tài sản ròng tài sản thừa kế tài sản thanh lý tài sản đấu giá tài năng trẻ tài năng thiên bẩm tài năng kiệt xuất tài ba lỗi lạc tài hoa bạc mệnh tài hoa bạc phận tài sắc vẹn toàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.