tài thần
- noun ព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិ; ព្រះទ្រព្យGod of Wealth; CaishenNhiều gia đình làm lễ cúng thần tài vào ngày vía thần tài.
គ្រួសារជាច្រើនរៀបចំពិធីសែនព្រះទ្រព្យនៅថ្ងៃសែនទេវតាទ្រព្យ។
Many families worship the God of Wealth on his festive day.
សំដៅលើអាទិទេពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលជនជាតិវៀតណាមនិងចិនគោរពបូជាដើម្បីសុំលាភសំណាងរកស៊ី។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេហៅថា "Thần Tài" ច្រើនជាង។
Refers to the God of Wealth worshipped by Vietnamese and Chinese people for business prosperity. In daily speech, the inverted form "Thần Tài" is much more common.
Related: Thần Tài; Thổ Địa; tài lộc
More examples
- Vào ngày mùng mười tháng Giêng, người ta thường đi mua vàng cúng tài thần.
នៅថ្ងៃទីដប់ខែទីមួយ (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន/វៀតណាម) មនុស្សម្នាតែងតែទៅទិញមាសដើម្បីសែនព្រះទ្រព្យ។
On the tenth day of the first lunar month, people usually buy gold to worship the God of Wealth. - Quầy thu ngân của quán ăn luôn có bàn thờ tài thần rất trang nghiêm.
កន្លែងគិតលុយរបស់ហាងបាយ តែងតែមានអាសនៈបូជាព្រះទ្រព្យយ៉ាងរៀបរយនិងថ្លៃថ្នូរ។
The restaurant's cashier counter always has a solemn altar for the God of Wealth.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài khéo tài hèn tài lược tài thiển tài khôn tài xỉu tài lanh tài mạo tài khố tài vị tài biến tài khí tài vượng tài quán tài tướng tài sản cố định tài sản lưu động tài sản vô hình tài sản hữu hình tài sản thế chấp tài sản đảm bảo tài sản công tài sản riêng tài sản chung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.