Skip to content

tài khí

  1. noun លាភទ្រព្យ; ថាមពលទ្រព្យសម្បត្តិ (ហុងស៊ុយ); ទេពកោសល្យ
    wealth energy (feng shui); innate talent
    Ngôi nhà này được coi là nơi tụ tài khí rất tốt.
    ផ្ទះនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំលាភទ្រព្យយ៉ាងល្អ។
    This house is believed to gather wealth energy very well.

ពាក្យហុងស៊ុយ សំដៅលើថាមពលទ្រព្យសម្បត្តិ ឬរាសីលាភសំណាងខាងហិរញ្ញវត្ថុ។ ជួនកាលក៏សំដៅលើទេពកោសល្យពីកំណើត ប៉ុន្តែបរិបទលុយកាក់/ហុងស៊ុយពេញនិយមជាង។

A Feng Shui term meaning the aura, energy, or atmospheric flow of wealth and prosperity. Occasionally denotes inherent talent, but the wealth/Feng Shui usage is predominant.

Related: tài lộc; vận may; vượng khí

More examples

  • Trưng hoa mai trong ngày Tết được tin là mang lại tài khí cho gia đình.
    ការតាំងផ្កាម៉ាយក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី គេជឿថានឹងនាំមកនូវថាមពលទ្រព្យសម្បត្តិដល់ក្រុមគ្រួសារ។
    Displaying yellow apricot blossoms during Tet is believed to bring wealth energy to the family.
  • Căn nhà này đón nhiều ánh sáng tự nhiên, giúp tài khí lưu thông tốt.
    ផ្ទះមួយនេះទទួលបានពន្លឺធម្មជាតិច្រើន ដែលជួយឱ្យថាមពលលាភទ្រព្យចរាចរបានល្អ។
    This house receives ample natural light, allowing the energy of wealth to circulate well.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tài cao tài khéo tài hèn tài lược tài thiển tài khôn tài xỉu tài lanh tài mạo tài khố tài vị tài biến tài thần tài vượng tài quán tài tướng tài sản cố định tài sản lưu động tài sản vô hình tài sản hữu hình tài sản thế chấp tài sản đảm bảo tài sản công tài sản riêng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.