năm kia
- noun ពីរឆ្នាំមុន; ឆ្នាំម្សិលម្ង៉ៃthe year before lastTôi đến Campuchia lần đầu từ năm kia.
ខ្ញុំមកប្រទេសកម្ពុជាលើកដំបូងតាំងពីពីរឆ្នាំមុន។
I first visited Cambodia the year before last.
សំដៅលើ ២ ឆ្នាំមុន (ឆ្នាំម្សិលម្ង៉ៃ)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំ ព្រោះអ្នកខាងជើងខ្លះប្រើ «năm kia» សម្រាប់ ២ ឆ្នាំទៅមុខ (ត្រូវបញ្ជាក់ច្បាស់តាមបរិបទ)។
Refers to two years ago (the year before last). Note that in some northern contexts it can colloquially be contrasted with future expressions, so rely on tense cues.
Related: năm kia năm kìa; hai năm trước; năm ngoái năm kia
More examples
- Tôi nhớ đợt dịch lớn xảy ra từ hồi năm kia rồi.
ខ្ញុំចាំថារលកជំងឺរាតត្បាតធំបានកើតឡើងតាំងពីពីរឆ្នាំមុនមកម្ល៉េះ។
I remember the big pandemic outbreak happened two years ago. - Cái máy này xưởng mình mua từ năm kia mà dùng vẫn bền.
ម៉ាស៊ីននេះរោងចក្រយើងទិញតាំងពីឆ្នាំម្សិលម្ង៉ៃមក តែនៅប្រើជាប់ល្អណាស់។
Our workshop bought this machine two years ago and it is still very durable.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rút xương vặt lông đánh vảy mổ cá làm cá khử tanh vắt chanh pha nước chấm tuần tới tháng tới năm trước năm tới vừa qua sắp tới lúc nãy vừa nãy ban nãy hồi nãy vừa rồi mới đây lát nữa tí nữa chốc nữa sáng nay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.