bàn thờ
- noun អាសនៈ; តុសែន; តុដំកល់altarMẹ tôi dọn dẹp bàn thờ vào mỗi dịp tết.
ម្ដាយខ្ញុំរៀបចំសម្អាតអាសនៈរៀងរាល់ឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
My mother cleans the altar every Tet.
កន្លែងពិសិដ្ឋក្នុងផ្ទះវៀតណាម សម្រាប់ដំកល់រូបថតដូនតា និងចានកែវដុតធូប។ មិនត្រូវដាក់ឥវ៉ាន់ផ្តេសផ្តាស ឬអង្គុយបែរខ្នងចំពីមុខដោយមិនសមរម្យឡើយ។
The sacred altar in a Vietnamese home where ancestor pictures and incense burners are placed. Never place random clutter on it or behave disrespectfully nearby.
Related: bát hương; hương án; bài vị
More examples
- Mẹ nhắc tôi lau dọn bàn thờ sạch sẽ trước ngày Tết.
ម៉ែរំឭកខ្ញុំឱ្យជូតសម្អាតតុអាសនៈឱ្យស្អាតបាតមុនថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំតេត។
Mom reminded me to clean the altar thoroughly before the Lunar New Year. - Mỗi sáng bà đều thắp một nén nhang thơm lên bàn thờ tổ tiên.
រៀងរាល់ព្រឹក លោកយាយតែងតែអុជធូបក្រអូបមួយសរសៃលើអាសនៈដូនតា។
Every morning, grandmother lights a fragrant stick of incense on the ancestral altar.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
viễn thông túi thư thư tay phong tục tập quán tín ngưỡng tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng cội nguồn gia phả bát hương thắp hương dâng hương hương nhang cúng lễ vật mâm ngũ quả vàng mã hóa vàng giỗ ngày giỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.