Skip to content

tạm niêm phong

  1. verb បិទតែមបណ្ដោះអាសន្ន; ផ្សាភ្ជាប់បណ្ដោះអាសន្ន
    seal temporarily
    Cơ quan chức năng đã tạm niêm phong kho hàng lậu.
    អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចបានបិទតែមឃ្លាំងទំនិញគេចពន្ធបណ្ដោះអាសន្ន។
    Authorities temporarily sealed the contraband warehouse.

ជាពាក្យផ្លូវការខាងច្បាប់ និងរដ្ឋបាល ប្រើពេលសមត្ថកិច្ចបិទតែមផ្សាភ្ជាប់ទំនិញ ឃ្លាំង ឬហាង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ មិនឱ្យនរណាប៉ះពាល់។

Formal legal and administrative term used when authorities temporarily seal premises, goods, or evidence during an inspection.

Related: niêm phong; thu giữ; phong tỏa

More examples

  • Công an tạm niêm phong kho hàng để kiểm tra nguồn gốc xuất xứ.
    ប៉ូលិសបានបិទតែមផ្សាភ្ជាប់ឃ្លាំងទំនិញបណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីពិនិត្យប្រភពដើមនៃទំនិញ។
    The police temporarily sealed the warehouse to inspect the origin of the goods.
  • Chiếc xe máy bị tạm niêm phong do liên quan đến vụ va chạm giao thông.
    ម៉ូតូនោះត្រូវបានបិទតែមផ្សាភ្ជាប់បណ្ដោះអាសន្ន ដោយសារពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។
    The motorbike was temporarily sealed because it was involved in a traffic accident.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm tính tạm thu tạm nộp tạm cấp tạm giao tạm quyền tạm gác tạm lắng tạm yên tạm thôi tạm đóng tạm khóa tạm phong tỏa tạm thu hồi tạm rút tạm ngụ tạm dịch tạm kết tạm mượn tạm vay tạm gửi tạm chuyển tạm dời tạm dẹp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.