Skip to content

tạm dẹp

  1. verb ផ្អាកទុកមួយឡែក; ទុកមួយអន្លើសិន
    set aside temporarily; put aside
    Chúng ta hãy tạm dẹp những bất đồng để cùng hợp tác.
    ចូរយើងផ្អាកទុកការខ្វែងគំនិតគ្នាមួយឡែកសិនដើម្បីរួមសហការគ្នា។
    Let us temporarily set aside our differences to cooperate.

ប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ពេលរៀបចំទុកដាក់សម្ភារ ឬរឿងរ៉ាវមិនទាន់ចាំបាច់មួយឡែកសិនដើម្បីកុំឱ្យទើសទាល់។ ពាក្យ "dẹp" និយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូង។

Used in daily conversation to mean putting items or non-urgent matters away temporarily so they are not in the way. "Dẹp" is very common in the South.

Related: dẹp gọn; dọn dẹp; tạm gác

More examples

  • Em tạm dẹp đống sách vở trên bàn để dọn cơm ăn trước đã.
    ប្អូនរៀបចំទុកសៀវភៅលើតុមួយឡែកសិន ដើម្បីរៀបបាយញ៉ាំមុនសិន។
    Put the books on the table away for now so we can set up and eat lunch first.
  • Bác bán hàng rong phải tạm dẹp gánh hàng khi thấy bảo vệ trật tự đô thị đi qua.
    អ្នកលក់ដូរតាមចិញ្ចើមផ្លូវត្រូវរើប្រមូលអីវ៉ាន់ទុកមួយអន្លើសិន ពេលឃើញសន្តិសុខសណ្ដាប់ធ្នាប់ទីក្រុងដើរកាត់។
    The street vendor had to temporarily pack up her wares when she saw the urban order officers passing by.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm niêm phong tạm phong tỏa tạm thu hồi tạm rút tạm ngụ tạm dịch tạm kết tạm mượn tạm vay tạm gửi tạm chuyển tạm dời tạm nhịn tạm lui tạm quên tạm coi tạm chấp nhận tạm thông qua tạm phê duyệt tạm bàn giao tạm bổ nhiệm tạm chỉ định tạm phân công tạm tuyển

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.