tạm nhịn
- verb ទ្រាំមួយគ្រា; អត់ធ្មត់បណ្ដោះអាសន្នendure temporarily; hold back temporarilyCậu nên tạm nhịn một chút để tránh xung đột lớn hơn.
ឯងគួរតែទ្រាំមួយគ្រាសិនដើម្បីចៀសវាងទំនាស់កាន់តែធំ។
You should temporarily hold back to avoid a bigger conflict.
ប្រើក្នុងស្ថានភាពពិបាក ឬពេលឈ្លោះប្រកែកគ្នា ដែលយើងសម្រេចចិត្តទ្រាំមិនតបត ឬផ្អាកចំណង់មួយរយៈសិន។ ជាភាសានិយាយទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Used in difficult situations or conflicts when one decides to hold back, refrain from arguing, or suppress a craving for the time being. Common in everyday spoken Vietnamese.
Related: nhịn nhục; kiềm chế; nín nhịn
More examples
- Thôi mình tạm nhịn một chút cho êm chuyện đi anh.
ទ្រាំបន្តិចទៅបង កុំឱ្យរឿងកាន់តែធំ។
Let's just hold back a bit to keep the peace. - Dạo này kẹt tiền nên em tạm nhịn mấy bữa ăn ngoài.
មួយរយៈនេះខ្វះលុយ អ៊ីចឹងខ្ញុំផ្អាកចេញញ៉ាំខាងក្រៅមួយរយៈសិន។
I'm short on money lately, so I'm temporarily cutting back on eating out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tạm phong tỏa tạm thu hồi tạm rút tạm ngụ tạm dịch tạm kết tạm mượn tạm vay tạm gửi tạm chuyển tạm dời tạm dẹp tạm lui tạm quên tạm coi tạm chấp nhận tạm thông qua tạm phê duyệt tạm bàn giao tạm bổ nhiệm tạm chỉ định tạm phân công tạm tuyển tạm nhập tái xuất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.