tết an khang
- noun បុណ្យចូលឆ្នាំសុខក្សេមក្សាន្ត; តេតសុខសប្បាយprosperous and healthy Tet; auspicious New YearMọi người chúc nhau năm mới tết an khang thịnh vượng.
មនុស្សម្នាជូនពរគ្នាទៅវិញទៅមកឱ្យមានបុណ្យចូលឆ្នាំសុខក្សេមក្សាន្តនិងចម្រុងចម្រើន។
People wish each other a healthy, prosperous, and auspicious New Year.
ពាក្យជូនពរផ្លូវការ និងគួរសមខ្លាំង មានន័យថាសុខភាពល្អរឹងមាំ និងជីវភាពសុខក្សេមក្សាន្ត។ ច្រើនផ្គុំជាមួយពាក្យ "thịnh vượng" (an khang thịnh vượng)។
A formal, polite wish meaning good health and tranquil prosperity. Almost always paired with 'thịnh vượng' in the phrase 'an khang thịnh vượng'.
Related: an khang thịnh vượng; an lành; mạnh khỏe
More examples
- Nhân dịp năm mới, con chúc ông bà luôn an khang và sống lâu.
ក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មី កូនចៅសូមជូនពរលោកតាលោកយាយជួបតែសេចក្តីសុខក្សេមក្សាន្ត និងមានអាយុយឺនយូរ។
On the occasion of the New Year, I wish you grandparents continuous peace and longevity. - Công ty gửi thư chúc tết an khang đến tất cả khách hàng.
ក្រុមហ៊ុនបានផ្ញើសំបុត្រជូនពរសុខក្សេមក្សាន្តដល់អតិថិជនទាំងអស់។
The company sent New Year greeting letters wishing peace and well-being to all customers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer tết người nghèo tết yêu thương tết công nhân tết lao động tết bình an tết no ấm tết thắt tủ thuốc tủ kính tủ áo tủ chè tủ thờ tủ đồ tủ sắt tủ gỗ tủ nhựa tủ nhôm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.