Skip to content

tết bình an

  1. noun បុណ្យចូលឆ្នាំប្រកបដោយសេចក្តីសុខ; តេតសុខសាន្ត
    peaceful Tet; serene New Year
    Tôi chúc bạn và gia đình một mùa tết bình an.
    ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកនិងក្រុមគ្រួសារឱ្យមានបុណ្យចូលឆ្នាំប្រកបដោយសេចក្តីសុខ។
    I wish you and your family a peaceful Tet.

ពាក្យជូនពរដ៏ពេញនិយមក្នុងឱកាសចូលឆ្នាំថ្មី សំដៅលើការរស់នៅដោយសុខសាន្ត គ្មានជំងឺ គ្មានគ្រោះថ្នាក់។ អាចសរសេរលើកាតជូនពរ ឬនិយាយផ្ទាល់មាត់។

A popular New Year greeting wishing peace, good health, and freedom from mishaps. Commonly written on greeting cards or said in person.

Related: bình an; an lành; vạn sự như ý

More examples

  • Đầu năm đi chùa, ai cũng cầu chúc một năm mới tết bình an.
    ដើមឆ្នាំទៅវត្ត ម្នាក់ៗសុទ្ធតែបួងសួងសុំឱ្យបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីមានតែសេចក្តីសុខសាន្ត។
    Visiting the pagoda at the beginning of the year, everyone prays for a peaceful New Year.
  • Kính chúc cô chú một mùa tết bình an và dồi dào sức khỏe.
    សូមគោរពជូនពរពូមីងមានរដូវបុណ្យចូលឆ្នាំប្រកបដោយសេចក្តីសុខ និងមានសុខភាពល្អបរិបូរណ៍។
    Wishing you both a peaceful Tết season and abundant health.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết quai tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer tết người nghèo tết yêu thương tết công nhân tết lao động tết an khang tết no ấm tết thắt tủ thuốc tủ kính tủ áo tủ chè tủ thờ tủ đồ tủ sắt tủ gỗ tủ nhựa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.