tết vạn thọ
- noun ពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មស្តេច; បុណ្យវ៉ាន់ថោះEmperor's birthday festival; imperial longevity celebrationTriều đình mở yến tiệc linh đình vào dịp Tết Vạn Thọ.
រាជការបានរៀបចំពិធីជប់លៀងយ៉ាងធំក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មស្តេច។
The royal court held a lavish banquet on the Emperor's Birthday Festival.
ជាពាក្យបុរាណសំដៅលើពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មរបស់ស្តេចសម័យរាជានិយម។ បច្ចុប្បន្នភាគច្រើនឃើញតែក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬភាពយន្តបុរាណប៉ុណ្ណោះ។
An archaic historical term referring to the celebration of the reigning emperor's birthday. Nowadays mainly found in history books or period dramas.
Related: lễ vạn thọ; mừng thọ; sinh nhật vua
More examples
- Sử sách ghi lại tết vạn thọ thời xưa được tổ chức rất linh đình.
សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រកត់ត្រាថា ពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មស្តេចពីបុរាណត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងអធិកអធម។
Historical records show that the emperor's birthday celebration in ancient times was held lavishly. - Trong ngày tết vạn thọ, triều đình ban thưởng cho bá quan.
ក្នុងថ្ងៃបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មស្តេច រាជវាំងបានប្រទានរង្វាន់ដល់មន្ត្រីទាំងឡាយ។
On the emperor's birthday festival, the imperial court bestowed rewards upon the court officials.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ tết quai tết nút tết giỗ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer tết người nghèo tết yêu thương tết công nhân tết lao động tết bình an tết an khang tết no ấm tết thắt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.