Skip to content

tự chế

  1. adjective ច្នៃខ្លួនឯង; ធ្វើដោយខ្លួនឯង; កែច្នៃ
    homemade; self-made; improvised
    Anh ấy dùng một khẩu súng tự chế.
    គាត់បានប្រើកាំភ្លើងកែច្នៃដោយខ្លួនឯងមួយដើម។
    He used a homemade gun.

ប្រើពេលផលិត ឬកែច្នៃរបស់របរប្រើប្រាស់ដោយខ្លួនឯងពីសម្ភារៈសាមញ្ញៗ។ ជួនកាលមានន័យអវិជ្ជមានដូចជា "pháo tự chế" (ផាវកែច្នៃគ្រោះថ្នាក់)។

Refers to homemade, self-crafted, or improvised items. Sometimes carries a cautionary nuance as in "pháo tự chế" (dangerous homemade firecrackers/explosives).

Related: tự làm; thủ công; độ chế

More examples

  • Anh thợ sửa xe dùng một chiếc bơm tự chế rất tiện lợi.
    ជាងជួសជុលម៉ូតូបានប្រើប្រដាប់សប់កែច្នៃដោយខ្លួនឯងមួយយ៉ាងងាយស្រួល។
    The mechanic uses a homemade pump that is very handy.
  • Công an cảnh báo người dân không được mua bán pháo tự chế dịp Tết.
    ប៉ូលិសបានព្រមានប្រជាជនមិនឱ្យទិញលក់ផាវច្នៃខ្លួនឯងក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំតេតឡើយ។
    The police warned people against buying or selling homemade firecrackers during Tet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tự lực tự thân tự phát tự tại tự dưng tự sự tự truyện tự thuật tự bạch tự điển tự vị tự hành tự thiêu tự diệt tự sinh tự tiêu tự hoại tự cứu tự dưỡng tự xưng tự phong tự chứng tự phục vụ tự kiểm điểm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.