tự thân
- adjective ដោយខ្លួនឯង; ផ្ទាល់ខ្លួន; ពីខាងក្នុងintrinsic; by oneself; self-generatedSự nỗ lực tự thân là yếu tố quan trọng nhất để thành công.
ការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយខ្លួនឯងគឺជាកត្តាសំខាន់បំផុតដើម្បីជោគជ័យ។
Self-effort is the most important factor for success.
សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការកើតចេញពីខាងក្នុង ឬដោយកម្លាំងរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗផ្ទាល់ ដោយគ្មានកត្តាខាងក្រៅមកជួយរុញច្រាន។ ច្រើនផ្គុំជា "tự thân vận động"។
Emphasizes an intrinsic quality, coming from within oneself or arising from internal effort without external push. Often used in "tự thân vận động" (self-motivated action).
Related: tự thân vận động; tự mình; bản thân
More examples
- Thuốc chỉ hỗ trợ một phần, quan trọng là cơ thể phải tự thân đề kháng.
ថ្នាំគ្រាន់តែជួយបានមួយចំណែកប៉ុណ្ណោះ អ្វីដែលសំខាន់គឺរាងកាយត្រូវមានប្រព័ន្ធការពារពីខាងក្នុងដោយខ្លួនឯង។
Medicine only partly helps; what matters is that the body builds resistance naturally from within. - Không ai giúp đỡ, cậu ấy phải tự thân bươn chải từ năm mười lăm tuổi.
គ្មានអ្នកណាជួយឡើយ គាត់ត្រូវរ៉ាប់រងតស៊ូជីវិតដោយផ្ទាល់ខ្លួនតាំងពីអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំមកម្ល៉េះ។
With no one to help, he had to struggle and survive on his own since he was fifteen.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tự sát tự tử tự thú tự khai tự nhận tự trách tự nhủ tự vấn tự quản tự quyết tự trị tự lực tự phát tự tại tự dưng tự sự tự truyện tự thuật tự bạch tự điển tự vị tự hành tự chế tự thiêu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.