Skip to content

thông luồng

  1. verb បើកផ្លូវទឹក; ជម្រះផ្លូវនាវា
    dredge a channel; open a shipping channel
    Cơ quan chức năng đã nạo vét để thông luồng cho tàu bè qua lại.
    អាជ្ញាធរបានបូមស្តារដើម្បីបើកផ្លូវទឹកឱ្យកប៉ាល់ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។
    Authorities dredged the area to open the shipping channel for vessels.

ជាពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវិស័យផ្លូវទឹក សំដៅលើការបូមស្តារដីខ្សាច់ ឬជម្រះឧបសគ្គដើម្បីបើកផ្លូវទឹកឱ្យកប៉ាល់ ឬទូកអាចធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់បានដោយសុវត្ថិភាព។

A nautical and maritime term meaning to dredge or clear obstacles in a waterway, opening a navigable channel for vessels to pass safely.

Related: mở luồng; nạo vét luồng; khơi thông

More examples

  • Cảng vụ đã hoàn thành việc nạo vét để thông luồng cho tàu chở hàng.
    អាជ្ញាធរកំពង់ផែបានបញ្ចប់ការបូមស្តារដើម្បីបើកផ្លូវទឹកសម្រាប់កប៉ាល់ដឹកទំនិញ។
    The port authority has completed dredging to clear the shipping channel for cargo vessels.
  • Sau bão, lực lượng cứu hộ đang khẩn trương thông luồng cho tàu bè ra khơi.
    ក្រោយព្យុះ កម្លាំងសង្គ្រោះកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ជម្រះផ្លូវទឹកឱ្យទូកកប៉ាល់ចេញទៅសមុទ្រ។
    After the storm, rescue forces are urgently clearing the fairway for ships to head out to sea.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thông ngôn thông tục thông tỏ thông tường thông tuệ thông đạt thông dâm thông đêm thông ca thông trưa thông mũi thông họng thông tàu thông kinh thông mẫn thông biến thông khoáng thông khoái thông đạo thông lộ thông thư thông ước thông sứ thông phán

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.