thương chính
- noun គយ; ពន្ធគយ; រដ្ឋបាលគយcustoms; customs administration; customs dutyThời xưa, sở thương chính chịu trách nhiệm thu thuế hàng hóa ra vào cảng.
សម័យមុន ការិយាល័យគយទទួលខុសត្រូវប្រមូលពន្ធលើទំនិញចេញចូលកំពង់ផែ។
In the past, the customs office was responsible for collecting taxes on goods entering and leaving the port.
ជាពាក្យរដ្ឋបាលពីមុន សំដៅលើកិច្ចការគយ និងពន្ធដារលើទំនិញចេញចូល។ ក្នុងភាសាវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន គេប្រើពាក្យ "hải quan" ឬ "thuế quan" វិញស្ទើរតែទាំងស្រុង។
A formal or historical term for customs administration and duties. In modern Vietnamese, people almost exclusively use "hải quan" or "thuế quan".
Related: hải quan; thuế quan; thuế xuất nhập khẩu
More examples
- Tàu thuyền chở hàng cập bến phải chịu sự kiểm tra nghiêm ngặt của cơ quan thương chính.
ទូកកប៉ាល់ដឹកទំនិញចូលចតកំពង់ផែត្រូវឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងពីស្ថាប័នរដ្ឋបាលគយ។
Cargo ships docking at the port must undergo strict inspection by the customs authority. - Mức thuế thương chính mới đã ảnh hưởng trực tiếp đến giá cả các mặt hàng nhập khẩu.
កម្រិតពន្ធគយថ្មីបានជះឥទ្ធិពលផ្ទាល់ដល់តម្លៃទំនិញនាំចូលនានា។
The new customs duty rate directly affected the prices of imported goods.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thương quý thương nể thương khó thương đạo thương ôi thương thuật thương giáo thương thế thương cục thương lộ thương lữ thương nghị thương sự thương quán thương thị thương khế thương điếm thương phong thương thực thương lây thương nữ thương thử thương thấp thương bạc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.