thương lây
- verb អាណិតរាលដាល; អាណិតឆ្លង; អាណិតទៅដល់pity by extension; feel sympathy for someone as wellThấy mẹ cháu vất vả, tôi cũng thương lây đứa trẻ.
ឃើញម្តាយរបស់គេលំបាក ខ្ញុំក៏អាណិតរាលដល់កូនតូចដែរ។
Seeing the mother struggle, I also felt sympathy for the child.
ពាក្យកម្រង សំដៅលើអារម្មណ៍អាណិតអាសូរដល់អ្នកដទៃដោយសារតែស្រឡាញ់ ឬអាណិតមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត (អាណិតរាលដាល)។ ប្រើក្នុងបរិបទស្និទ្ធស្នាល គ្រួសារ ឬមនោសញ្ចេតនា។
A phrase meaning to feel sympathy or affection for someone as a consequence of caring for someone else. Used mainly in familial or emotional contexts.
Related: thương hại; thương xót; liên đới
More examples
- Thấy con dâu vất vả, mẹ chồng cũng thương lây cả gia đình bên ấy.
ឃើញកូនប្រសារស្រីនឿយហត់ ម្តាយក្មេកក៏អាណិតរាលដាលដល់ក្រុមគ្រួសារខាងនោះដែរ។
Seeing her daughter-in-law work so hard, the mother-in-law also felt sympathy for her family. - Vì quý người anh nên tôi thương lây cả đứa em nhỏ dại dột.
ដោយសាររាប់អានបងប្រុស ទើបខ្ញុំអាណិតទៅដល់ទាំងប្អូនតូចដែលមិនដឹងអីផងដែរ។
Because I respect the older brother, I also feel pity for the naive younger brother.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thương cục thương lộ thương lữ thương nghị thương chính thương sự thương quán thương thị thương khế thương điếm thương phong thương thực thương nữ thương thử thương thấp thương bạc thương hải thước kẹp thước cặp thước tầm thước thợ thước tấc thước ta thước tây
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.