thương nữ
- noun ស្រីច្រៀងរាំ; ស្រីរបាំ; ស្រីពេស្យាsinging girl; courtesan; dancing girlThương nữ thời xưa thường phải ca hát mua vui cho khách.
ស្រីច្រៀងរាំសម័យបុរាណតែងតែត្រូវច្រៀងរាំដើម្បីបម្រើភ្ញៀវ។
Singing girls in ancient times often had to sing to entertain guests.
ពាក្យដើមកំណើតចិនបុរាណក្នុងកំណាព្យ សំដៅលើស្រីច្រៀងរាំកំដរភ្ញៀវ ឬនារីរបាំសម័យបុរាណ។ កុំប្រើលើស្ត្រីសព្វថ្ងៃ ព្រោះជាពាក្យអក្សរសិល្ប៍ចាស់បុរាណ។
A classical Sino-Vietnamese literary word for singing girls or dancing courtesans in ancient times. Do not use it to refer to women today as it is archaic and literary.
Related: ca nữ; ca nhi; kỹ nữ
More examples
- Trong bài thơ xưa, thương nữ thường đàn hát bên bến sông.
នៅក្នុងកំណាព្យបុរាណ ស្រីច្រៀងរាំតែងតែដេញដេញពិណច្រៀងនៅមាត់កំពង់ទឹក។
In ancient poetry, dancing girls often played instruments and sang along the riverbank. - Tiếng hát của người thương nữ gợi lên nỗi buồn xa xứ.
សម្លេងច្រៀងរបស់ស្រីរបាំដាស់ឱ្យកើតក្តីស្រណោះស្រុកកំណើត។
The dancing girl's singing evoked a sorrowful feeling of living in exile.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thương lộ thương lữ thương nghị thương chính thương sự thương quán thương thị thương khế thương điếm thương phong thương thực thương lây thương thử thương thấp thương bạc thương hải thước kẹp thước cặp thước tầm thước thợ thước tấc thước ta thước tây thước tàu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.