thương bạc
- noun វិទ្យាស្ថានកិច្ចការបរទេសសម័យង្វៀន; សាលាពាណិជ្ជកម្មបរទេស; នាវាជំនួញThuong Bac court; foreign trade agency; merchant shipTòa Thương Bạc ở Huế là nơi tiếp đón các sứ thần phương Tây thời xưa.
វិទ្យាស្ថាន ធឿងបាក នៅហ្វេ គឺជាកន្លែងទទួលស្វាគមន៍បេសកទូតលោកខាងលិចសម័យបុរាណ។
The Thuong Bac Pavilion in Hue was the place where Western envoys were received in ancient times.
នាមសព្ទប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើស្ថាប័នគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចការបរទេសសម័យស្តេចង្វៀន (Viện Thương Bạc)។ ពាក្យនេះប្រើតែពេលរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬទស្សនាទីក្រុងហ្វេ (Huế) ប៉ុណ្ណោះ។
A historical noun referring to the foreign affairs and trade bureau during the Nguyen dynasty (Thương Bạc Institute). Used strictly in historical or heritage contexts (e.g. visiting Hue).
Related: thương cảng; nha thương chính; bộ ngoại giao
More examples
- Tòa Thương Bạc nằm bên bờ sông Hương từng đón tiếp sứ thần ngoại quốc.
អគារស្ថាប័នពាណិជ្ជកម្មបរទេសថឿងបាកនៅមាត់ទន្លេហឿងធ្លាប់ទទួលគណៈប្រតិភូបរទេស។
The Thuong Bac building by the Perfume River used to receive foreign envoys. - Học sinh được dẫn đi thăm di tích Thương Bạc tại cố đô Huế.
សិស្សានុសិស្សត្រូវបានគេនាំទៅទស្សនារមណីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រថឿងបាកនៅរាជធានីចាស់ហ្វេ។
Students were taken to visit the Thuong Bac historical site in the ancient capital of Hue.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thương chính thương sự thương quán thương thị thương khế thương điếm thương phong thương thực thương lây thương nữ thương thử thương thấp thương hải thước kẹp thước cặp thước tầm thước thợ thước tấc thước ta thước tây thước tàu thước lỗ ban thước phong thủy thước panme
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.