Skip to content

thương hồ

  1. noun អ្នកលក់ដូរតាមទូក; អ្នករកស៊ីតាមដងទន្លេ
    floating market trader; boat vendor
    Tiếng cười nói của thương hồ vang lên khắp chợ nổi.
    សំឡេងនិយាយសើចរបស់អ្នកលក់ដូរតាមទូកបានបន្លឺឡើងពេញផ្សារបណ្តែតទឹក។
    The laughter and chatter of boat vendors resonated across the floating market.

ពាក្យក្នុងស្រុកភាគខាងត្បូង (តំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ) សំដៅលើអ្នករស់នៅនិងរកស៊ីលក់ដូរតាមទូកកាណូតលើទន្លេ ដូចជានៅផ្សារបណ្តែតទឹក។

Southern regional term (Mekong Delta) referring to traders who live and sell goods on boats along rivers, such as at floating markets.

Related: dân sông nước; bạn hàng; người buôn bán ghe thuyền

More examples

  • Cuộc sống của giới thương hồ gắn liền với chợ nổi Miền Tây.
    ជីវិតរបស់ក្រុមអ្នកលក់ដូរតាមទូកជាប់ជំពាក់នឹងផ្សារបណ្តែតទឹកនៅតំបន់បស្ចិម (មេគង្គ)។
    The life of river traders is closely tied to floating markets in the Mekong Delta.
  • Gia đình anh Ba làm nghề thương hồ, chở trái cây từ miền Tây lên Sài Gòn bán.
    គ្រួសារបង Ba ប្រកបរបរលក់ដូរតាមទូក ដឹកផ្លែឈើពីតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គយកទៅលក់នៅសៃហ្គន។
    Brother Ba's family works as riverboat traders, transporting fruit from the Mekong Delta to Saigon for sale.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thương xá thương giới thương thuyền thương đội thương phiếu thương số thương bệnh binh thương đàm thương ước thương quyền thương hội thương đoàn thương khách thương cổ thương thân thương thầm thương khóc thương quý thương nể thương khó thương đạo thương ôi thương thuật thương giáo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.