Skip to content

thương nhớ

  1. verb នឹក; នឹករលឹក; អាឡោះអាល័យ
    to miss; to long for; to yearn for
    Anh ấy luôn thương nhớ quê hương khi đi xa.
    គាត់តែងតែនឹកស្រុកកំណើតពេលទៅឆ្ងាយ។
    He always longs for his homeland when away.

ប្រើពេលនឹកគិតដល់នរណាម្នាក់ដោយក្ដីស្រឡាញ់និងអាឡោះអាល័យ ជាពិសេសពេលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ឬឃ្លាតពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ ច្រើនប្រើក្នុងសារ សំបុត្រ ឬការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួន។

Conveys longing and affectionate missing, commonly used when separated from family, home, or a loved one in messages or phone calls.

Related: nhớ thương; nhớ nhung; tưởng nhớ

More examples

  • Đi làm xa quê, tôi lúc nào cũng thương nhớ cha mẹ và các con.
    ពេលមកធ្វើការឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត ខ្ញុំតែងតែនឹករលឹកឪពុកម្ដាយនិងកូនៗគ្រប់ពេលវេលា។
    Working far from home, I constantly miss my parents and children.
  • Lời nhắn của bạn gái chứa đầy nỗi thương nhớ sau nhiều tháng xa cách.
    សាររបស់មិត្តស្រីពោរពេញទៅដោយការនឹករលឹកបន្ទាប់ពីបែកគ្នារាប់ខែ។
    His girlfriend's message was filled with longing after months of separation.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư thăm hỏi thư chúc tết thư hẹn thư niêm phong thư dán tem thư quá cảnh thư nội địa thư quốc tế thư các thư trai thư nhụy thương yêu thương mến thương xót thương tiếc thương tâm thương tích thương tật thương tổn thương vong thương binh thương nghiệp thương trường thương vụ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.