Skip to content

thư chúc tết

  1. noun សំបុត្រជូនពរចូលឆ្នាំ; សំបុត្រជូនពរបុណ្យតេត
    New Year greeting letter; Tet greeting letter
    Chủ tịch nước gửi thư chúc Tết đến toàn thể đồng bào cả nước.
    ប្រធានាធិបតីបានផ្ញើសំបុត្រជូនពរចូលឆ្នាំដល់ជនរួមជាតិទូទាំងប្រទេស។
    The President sent a New Year greeting letter to all compatriots across the country.

សំបុត្រផ្ញើជូនពរក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី (ជាពិសេសបុណ្យតេតវៀតណាម)។ ជារឿយៗថ្នាក់ដឹកនាំផ្ញើទៅបុគ្គលិក ឬក្រុមហ៊ុនផ្ញើទៅដៃគូអាជីវកម្ម និងអតិថិជន។

A letter sending best wishes for the New Year (especially Vietnamese Tet). Frequently sent by leaders to staff, or by companies to partners and valued clients.

Related: thiệp chúc tết; lời chúc tết; thiệp mừng năm mới

More examples

  • Giám đốc vừa gửi thư chúc tết kèm tiền thưởng cho toàn bộ công nhân.
    នាយកទើបតែផ្ញើសំបុត្រជូនពរចូលឆ្នាំជាមួយប្រាក់រង្វាន់ជូនដល់កម្មករទាំងអស់។
    The director just sent a Tet greeting letter along with bonus money to all workers.
  • Đầu năm, chúng tôi nhận được rất nhiều thư chúc tết từ các đối tác nước ngoài.
    ដើមឆ្នាំ ពួកយើងទទួលបានសំបុត្រជូនពរបុណ្យតេតជាច្រើនពីដៃគូសហការបរទេស។
    At the start of the year, we received many New Year greeting letters from overseas partners.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư cảm tạ thư vấn an thư thăm hỏi thư hẹn thư niêm phong thư dán tem thư quá cảnh thư nội địa thư quốc tế thư các thư trai thư nhụy thương yêu thương nhớ thương mến

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.