thư niêm phong
- noun សំបុត្របិទត្រា; សំបុត្របិទជិតsealed letterThư niêm phong chỉ được mở bởi người nhận.
សំបុត្របិទត្រាអាចបើកបានតែអ្នកទទួលប៉ុណ្ណោះ។
The sealed letter can only be opened by the recipient.
សំបុត្រដែលត្រូវបានបិទស្អិតជិត និងមានបោះត្រាពិសេស ឬក្រមួនលើគែម ដើម្បីការពារកុំឱ្យមានការលួចបើកមុនពេលទៅដល់ដៃអ្នកទទួល។ ច្រើនប្រើជាមួយឯកសារសម្ងាត់ ឬវិញ្ញាសាប្រឡង។
A sealed letter secured with adhesive and an official stamp or wax seal over the flap to prevent tampering. Typically used for confidential papers or exam papers.
Related: niêm phong; phong bì dán kín; tài liệu mật
More examples
- Đề thi tốt nghiệp được đựng trong bao thư niêm phong rất cẩn thận.
វិញ្ញាសាប្រឡងបញ្ចប់ការសិក្សាត្រូវបានដាក់ក្នុងស្រោមសំបុត្របិទត្រាយ៉ាងហ្មត់ចត់បំផុត។
The graduation exam papers were kept carefully inside a sealed envelope. - Chỉ có người có thẩm quyền mới được phép mở bức thư niêm phong này.
មានតែអ្នកមានសិទ្ធិអំណាចប៉ុណ្ណោះ ទើបត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើកសំបុត្របិទជិតនេះ។
Only authorized personnel are permitted to open this sealed letter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư cảm tạ thư vấn an thư thăm hỏi thư chúc tết thư hẹn thư dán tem thư quá cảnh thư nội địa thư quốc tế thư các thư trai thư nhụy thương yêu thương nhớ thương mến thương xót thương tiếc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.