Skip to content

thư thăm hỏi

  1. noun សំបុត្រសួរសុខទុក្ខ; លិខិតសួរសុខទុក្ខ
    letter of regards; courtesy letter
    Trưởng thôn gửi thư thăm hỏi các hộ gia đình bị ảnh hưởng bởi bão lũ.
    មេភូមិបានផ្ញើសំបុត្រសួរសុខទុក្ខដល់គ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារព្យុះទឹកជំនន់។
    The village chief sent letters of regards to families affected by storms and floods.

ពាក្យសាមញ្ញ និងពេញនិយមបំផុតសម្រាប់សំបុត្រសួរសុខទុក្ខមិត្តភក្តិ បងប្អូន ឬអ្នកឈឺថ្កាត់។ អាចប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈ ទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ។

The most common and natural expression for an inquiry or well-wishing letter sent to friends, relatives, or sick people. Usable in both casual and official settings.

Related: thư vấn an; thăm hỏi; lời chúc sức khỏe

More examples

  • Công đoàn nhà máy đã gửi thư thăm hỏi và quà cho những công nhân bị ốm.
    សហជីពរោងចក្របានផ្ញើសំបុត្រសួរសុខទុក្ខ និងអំណោយដល់កម្មករដែលកំពុងឈឺ។
    The factory trade union sent inquiry letters and care gifts to workers who fell ill.
  • Lâu ngày không gặp, mình viết bức thư thăm hỏi tình hình học tập của cậu.
    ខានជួបគ្នាយូរ ខ្ញុំសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់នេះដើម្បីសួរសុខទុក្ខពីស្ថានភាពរៀនសូត្ររបស់ឯង។
    Long time no see, I am writing this letter to ask how your studies are coming along.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư riêng thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư cảm tạ thư vấn an thư chúc tết thư hẹn thư niêm phong thư dán tem thư quá cảnh thư nội địa thư quốc tế thư các thư trai thư nhụy thương yêu thương nhớ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.