thời vận
- noun ជោគជតា; ពេលវេលាសំណាង; ព្រេងវាសនាfortune; luck; destinyThời vận của anh ấy đã đến.
ជោគជតារបស់គាត់បានមកដល់ហើយ។
His time of good fortune has arrived.
សំដៅលើឱកាសល្អ ឬសំណាងដែលកើតឡើងតាមពេលវេលាក្នុងជីវិត។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងឃ្លាដូចជា "thời vận đã đến" (សំណាងមកដល់ហើយ)។
Refers to fortunate timing, luck, or destiny favoring someone. Commonly used in phrases like "thời vận đã đến" (one's time has come).
Related: vận may; số phận; cơ hội
More examples
- Làm ăn muốn thành công cũng phải đợi thời vận tốt.
រកស៊ីចង់ជោគជ័យក៏ត្រូវរង់ចាំឱកាសនិងសំណាងល្អដែរ។
To succeed in business, one also has to wait for favorable circumstances. - Sau nhiều năm vất vả, cuối cùng thời vận của anh ấy cũng đến.
បន្ទាប់ពីលំបាកជាច្រើនឆ្នាំ ចុងក្រោយសំណាងរបស់គាត់ក៏បានមកដល់។
After many years of hardship, his lucky break finally arrived.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thịt nhão thịt đè người thịt nát xương tan thịt nát xương mòn thịt rơi máu chảy thời trang thời đại thời kỳ thời buổi thời cuộc thời vụ thời thế thời lượng thời hiệu thời giá thời bình thời chiến thời loạn thời nay thời trước thời sau thời ấy thời đó thời này
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.