Skip to content

thủ hòa

  1. verb លេងទប់យកស្មើ; ទប់លទ្ធផលស្មើ
    to play for a draw; to aim for a tie
    Đội bóng chủ động phòng ngự để thủ hòa.
    ក្រុមបាល់ទាត់បានពង្រឹងការការពារដោយចេតនាដើម្បីទប់យកលទ្ធផលស្មើ។
    The football team actively defended to play for a draw.

ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងកីឡា (ជាពិសេសបាល់ទាត់ ឬអុក) សំដៅលើការលេងដោយផ្ដោតលើការការពារដើម្បីយកលទ្ធផលស្មើ មិនមែនចង់ឈ្នះឡើយ។

Mainly used in sports contexts (especially football or chess) meaning to play defensively to settle for a draw rather than trying to win.

Related: cầm hòa; chia điểm; ≠ thắng

More examples

  • Đội bóng đá chủ động thủ hòa ở hiệp hai để giữ điểm.
    ក្រុមបាល់ទាត់បានលេងការពារយកស្មើនៅតង់ទីពីរដើម្បីរក្សាពិន្ទុ។
    The team deliberately played for a draw in the second half to protect their points.
  • Trong thế cờ khó, anh ấy đành cố thủ hòa.
    ក្នុងស្ថានភាពអុកពិបាក គាត់សុខចិត្តខំទប់ស្មើ។
    In a tough chess position, he had to try to settle for a draw.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thợ vẽ thủ đô thủ trưởng thủ đoạn thủ công thủ thuật thủ khoa thủ lĩnh thủ tiêu thủ pháp thủ vai thủ thế thủ cựu thủ phận thủ phủ thủ thỉ thủ lợn thủ dâm thủ ngữ thủ hạ thủ não thủ pháo thủ thành thủ túc

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.