thanh cảnh
- adjective ស្ងប់ស្ងាត់ល្អ; ស្រស់ស្រាយ; ថ្លៃថ្នូរpeaceful and scenic; modest and refined; leisurelyNgôi chùa nằm ở một nơi rất thanh cảnh.
វត្តនេះស្ថិតនៅកន្លែងដែលស្ងប់ស្ងាត់និងស្រស់ស្រាយណាស់។
The pagoda is located in a very peaceful and picturesque place.
ប្រើច្រើននៅភាគខាងជើង សំដៅលើបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ ស្រឡះស្រឡាយ ឬការញ៉ាំតិចៗសមរម្យបែបថ្លៃថ្នូរ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "phong cảnh" (ទេសភាពទូទៅ)។
Commonly used in the North to describe a peaceful, airy atmosphere or eating lightly and delicately. Do not confuse with "phong cảnh" (general scenery).
Related: yên bình; tao nhã; thanh tịnh
More examples
- Quán cà phê này nằm trong ngõ nhỏ nên không gian rất thanh cảnh.
ហាងកាហ្វេនេះនៅក្នុងច្រកតូច ដូច្នេះបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់និងស្រស់ស្រាយណាស់។
This coffee shop is located in a small alley, so the atmosphere is very calm and pleasant. - Bữa tối chị ăn ít thôi, ăn thanh cảnh cho nhẹ bụng.
បាយល្ងាចបងស្រីញ៉ាំតិចៗទេ ញ៉ាំតិចៗសមរម្យឱ្យស្រាលពោះ។
I only eat lightly for dinner to keep my stomach light.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh hầu thanh cao thanh nhã thanh tú thanh thoát thanh tịnh thanh nhàn thanh sạch thanh bạch thanh tao thanh khiết thanh thuần thanh vắng thanh tân thanh bằng thanh trắc thanh học thanh cua thanh quế thanh socola thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.