Skip to content

thanh bằng

  1. noun សំឡេងស្មើ
    level tone; even tone
    Bài thơ này sử dụng nhiều vần thanh bằng.
    កំណាព្យនេះប្រើប្រាស់សំឡេងស្មើច្រើន។
    This poem uses many level-tone rhymes.

ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងវេយ្យាករណ៍ និងកំណាព្យវៀតណាម សំដៅលើសម្លេង ngang (គ្មានសញ្ញា) និង huyền (សញ្ញាធ្លាក់)។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នករៀនបញ្ចេញសំឡេង។

A linguistic and prosodic term in Vietnamese phonology referring to flat or level tones (thanh ngang and thanh huyền). Crucial for tone rules in poetry.

Related: âm bằng; luật bằng trắc; ≠ thanh trắc

More examples

  • Trong tiếng Việt, thanh ngang và thanh huyền thuộc về thanh bằng.
    នៅក្នុងភាសាវៀតណាម សំឡេង ngang និង thanh huyền ស្ថិតនៅក្នុងក្រុម thanh bằng។
    In Vietnamese, the level tone and falling tone belong to the flat tone category (thanh bằng).
  • Khi làm thơ lục bát, câu này phải kết thúc bằng một thanh bằng.
    ពេលតែងកំណាព្យលុកបាត ឃ្លានេះត្រូវតែបញ្ចប់ដោយ thanh bằng។
    When composing luc bat poetry, this line must end with a flat tone.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thanh tú thanh thoát thanh tịnh thanh nhàn thanh sạch thanh bạch thanh tao thanh khiết thanh thuần thanh cảnh thanh vắng thanh tân thanh trắc thanh học thanh cua thanh quế thanh socola thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp thanh giằng thanh truyền thanh cái

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.