thanh nhàn
- adjective ស្រណុកសុខស្រួល; ទំនេរស្រណុកleisurely; carefree; idleÔng bà sống một cuộc đời thanh nhàn ở thôn quê.
លោកតាអ្នកយាយរស់នៅយ៉ាងស្រណុកសុខស្រួលនៅជនបទ។
The grandparents live a leisurely life in the countryside.
ពិពណ៌នាអំពីជីវិតដែលសុខស្រួល មិនសូវនឿយហត់នឹងការងារ រកស៊ីធូរធារ ពេលចាស់ទៅបានសម្រាកលំហែ។
Describes a leisurely, stress-free, and comfortable life, especially in retirement or when work is light and well-off.
Related: nhàn nhã; thảnh thơi; an nhàn
More examples
- Làm công nhân vất vả quen rồi, giờ ngồi không một chỗ lại thấy không quen cuộc sống thanh nhàn.
ធ្វើការរោងចក្រហត់ទម្លាប់ហើយ ឥឡូវអង្គុយនៅស្ងៀមមួយកន្លែង បែរជាមិនទម្លាប់នឹងជីវិតស្រណុកសុខស្រួលទៅវិញ។
Accustomed to hard factory labor, sitting idly now makes me feel unused to a leisurely life. - Tuổi già của hai bác bây giờ thật thanh nhàn, sáng chăm cây cảnh, chiều đi bộ thể dục.
វ័យចាស់របស់អ៊ំទាំងពីរពេលនេះពិតជាស្រណុកសុខស្រួលណាស់ ព្រឹកថែទាំដើមឈើ ល្ងាចដើរហាត់ប្រាណ។
Their old age is truly leisurely now—tending to bonsai in the morning and taking walks in the evening.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh thiếu niên thanh nữ thanh nam thanh mẫu thanh đới thanh vực thanh hầu thanh cao thanh nhã thanh tú thanh thoát thanh tịnh thanh sạch thanh bạch thanh tao thanh khiết thanh thuần thanh cảnh thanh vắng thanh tân thanh bằng thanh trắc thanh học thanh cua
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.