thanh trắc
- noun សំឡេងរលាក់oblique tone; deflected toneQuy luật thanh bằng và thanh trắc rất quan trọng trong thơ ca.
ច្បាប់សំឡេងស្មើនិងសំឡេងរលាក់គឺសំខាន់ណាស់ក្នុងកំណាព្យ។
The rules of level and oblique tones are very important in poetry.
ផ្ទុយពី thanh bằng សំដៅលើសម្លេងរលាក់ទាំង ៤ (sắc, hỏi, ngã, nặng)។ កម្មករ និងសិស្សខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះសម្លេងរលាក់ពិបាកបញ្ចេញជាងគេ។
Opposite of "thanh bằng", referring to the four deflected or contour tones (sắc, hỏi, ngã, nặng). Khmer learners should practice these as they are more difficult to pronounce.
Related: ≠ thanh bằng; trắc bằng; thanh điệu
More examples
- Các thanh sắc, hỏi, ngã, nặng được xếp vào nhóm thanh trắc.
សំឡេង sắc, hỏi, ngã, និង nặng ត្រូវបានចាត់ចូលក្នុងក្រុម thanh trắc។
The sharp, asking, tumbling, and heavy tones are grouped into deflected tones (thanh trắc). - Người nước ngoài học tiếng Việt thường thấy các thanh trắc khó phát âm hơn.
ជនបរទេសរៀនភាសាវៀតណាមតែងតែពិបាកបញ្ចេញសំឡេង thanh trắc ជាង។
Foreigners learning Vietnamese often find deflected tones harder to pronounce.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thanh thoát thanh tịnh thanh nhàn thanh sạch thanh bạch thanh tao thanh khiết thanh thuần thanh cảnh thanh vắng thanh tân thanh bằng thanh học thanh cua thanh quế thanh socola thanh kẹo thanh ngang thanh dọc thanh nẹp thanh giằng thanh truyền thanh cái thanh la
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.