Skip to content

thay chìa

  1. verb ដូរកូនសោ; ធ្វើកូនសោថ្មី
    change keys; rekey
    Sau khi làm mất chùm chìa, anh ấy quyết định thay chìa.
    ក្រោយពីបាត់ចង្កោមសោ គាត់សម្រេចចិត្តដូរកូនសោ។
    After losing the keychain, he decided to change keys.

សំដៅលើការដូរកូនសោ ឬកាត់កូនសោថ្មីដោយសារបាត់ ឬកូនសោចាស់រេចរឹល។ ក៏អាចសំដៅលើការដូរ remote ឬ smartkey ម៉ូតូដែរ។

Refers to replacing or recutting a key because it was lost or worn out; also used for replacing smartkey fobs.

Related: làm chìa; đánh chìa; cắt chìa

More examples

  • Tôi làm rơi chùm chìa khóa xe máy nên phải ra tiệm thay chìa khác.
    ខ្ញុំជ្រុះបាត់ចង្កោមសោម៉ូតូ អ៊ីចឹងហើយត្រូវទៅហាងកាត់កូនសោថ្មី។
    I dropped and lost my motorcycle keychain, so I had to go to a shop to get a replacement key made.
  • Khóa tủ làm việc này dùng lâu bị mòn, cần thay chìa mới mở trơn tru được.
    សោទូធ្វើការនេះប្រើរយះពេលយូររាងរេចរឹល ត្រូវដូរកូនសោថ្មីទើបចាក់ស្រួល។
    This office cabinet lock is worn out from long use, we need a new key so it opens smoothly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thay bỉm thay băng thay nước thay pin thay sim thay màn hình thay linh kiện thay phụ tùng thay bóng đèn thay bóng thay khóa thay ổ khóa thay kính thay gương thay kính chắn gió thay gạt mưa thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.