thay van
- verb ដូរវ៉ាន; ដូរស្អំreplace a valve; change a valveThợ sửa ống nước đã thay van bị rò rỉ.
ជាងទុយោទឹកបានដូរវ៉ានដែលលេចចេញ។
The plumber replaced the leaking valve.
"Van" សំដៅលើវ៉ានទឹក (van nước) ឬវ៉ានកង់/ក្បាលខ្យល់ (van xe)។ ពេលទុយោទឹកលេចធ្លាយ ឬកង់ឡានលេចខ្យល់ គេតែងតែ "thay van"។
"Van" refers to a plumbing valve (water valve) or a tire valve stem. Used when dealing with leaking plumbing or tires that constantly lose air.
Related: khóa van; van nước; hỏng van
More examples
- Van nước bồn rửa chén bị rỉ nước suốt đêm, sáng nay tôi phải ra tiệm mua đồ về thay van.
វ៉ានទឹកកន្លែងលាងចានស្រក់ទឹកពេញមួយយប់ ព្រឹកនេះខ្ញុំត្រូវចេញទៅទិញអីវ៉ាន់មកដូរវ៉ាន។
The sink valve was leaking all night; this morning I have to go to the store and get parts to replace the valve. - Bánh xe máy cứ bị xì hơi hoài, thợ bảo do chân van hỏng nên phải thay van mới.
កង់ម៉ូតូចេះតែស្រុតខ្យល់រហូត ជាងប្រាប់ថាមកពីក្បាលខ្យល់ខូចទើបត្រូវដូរវ៉ានថ្មី។
The motorbike tire kept losing air; the mechanic said the valve stem was damaged and needed to be replaced.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay khóa thay ổ khóa thay chìa thay kính thay gương thay kính chắn gió thay gạt mưa thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay xích thay sên thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay ruột
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.