Skip to content

thay gương

  1. verb ដូរកញ្ចក់; ដូរកញ្ចក់មើលក្រោយ
    replace a mirror; change a mirror
    Gương xe máy bị vỡ nên tôi phải thay gương.
    កញ្ចក់ម៉ូតូបែក អ៊ីចឹងខ្ញុំត្រូវដូរកញ្ចក់។
    The motorbike mirror broke so I had to replace the mirror.

ភាគខាងជើងនិយមកញ្ចក់ឆ្លុះមុខ ឬកញ្ចក់មើលក្រោយម៉ូតូ/ឡានថា "gương" (ខាងត្បូងហៅ "kiếng")។ ជិះម៉ូតូត្រូវមានកញ្ចក់មើលក្រោយ បើបែកត្រូវដូរដើម្បីកុំឱ្យប៉ូលិសផាក។

Northern Vietnamese uses "gương" for mirrors (Southern speakers often say "kiếng"). In Vietnam, motorbikes must have rear-view mirrors, so you must replace broken ones to avoid fines.

Related: thay kiếng; gương chiếu hậu; gương vỡ

More examples

  • Xe máy bị quẹt gãy gương bên trái rồi, lát anh ghé tiệm sửa xe thay gương nhé.
    ម៉ូតូប៉ះបាក់កញ្ចក់ខាងឆ្វេងហើយ បន្តិចទៀតបងចូលកន្លែងជួសជុលម៉ូតូដូរកញ្ចក់ផងណា។
    The motorbike was clipped and the left mirror broke; please stop by a repair shop later to replace the mirror.
  • Gương trong nhà tắm bị ố mốc hết góc, chủ nhà bảo cuối tuần sẽ thay gương mới.
    កញ្ចក់ក្នុងបន្ទប់ទឹកឡើងស្នាមផ្កាស្អុយជ្រុងអស់ហើយ ម្ចាស់ផ្ទះប្រាប់ថាចុងសប្តាហ៍នឹងដូរកញ្ចក់ថ្មី។
    The bathroom mirror is stained around the corners; the landlord said they will replace it this weekend.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thay nước thay pin thay sim thay màn hình thay linh kiện thay phụ tùng thay bóng đèn thay bóng thay khóa thay ổ khóa thay chìa thay kính thay kính chắn gió thay gạt mưa thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.