thu lưới
- verb ស្រង់សំណាញ់; ទាញសំណាញ់; ប្រមូលសំណាញ់haul in nets; retrieve fishing netsNgư dân bắt đầu thu lưới vào sáng sớm.
អ្នកនេសាទចាប់ផ្ដើមស្រង់សំណាញ់នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ។
Fishermen start hauling in the nets early in the morning.
សំដៅលើការទាញ ឬស្រង់សំណាញ់នេសាទចេញពីទឹកដើម្បីប្រមូលត្រី។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្ទុយគឺ "buông lưới" (ទម្លាក់សំណាញ់/បង់សំណាញ់)។
Refers to pulling in or retrieving fishing nets from the water to collect the catch. The opposite action is "buông lưới" (casting nets).
Related: kéo lưới; cất lưới; buông lưới (≠)
More examples
- Sáng sớm mai chúng ta sẽ ra biển thu lưới xem được nhiều cá không.
ព្រឹកព្រលឹមស្អែក ពួកយើងនឹងចេញទៅសមុទ្រស្រង់សំណាញ់ មើលថាតើបានត្រីច្រើនឬអត់។
Early tomorrow morning we will head out to sea to haul in the nets and see if we caught much fish. - Sau nhiều giờ ngâm nước, ngư dân cùng nhau hò reo thu lưới đầy ắp tôm cá.
ក្រោយពេលត្រាំទឹកជាច្រើនម៉ោង អ្នកនេសាទនាំគ្នាស្រែកហ៊ោទាញសំណាញ់ដែលពេញប្រៀបដោយបង្គានិងត្រី។
After hours in the water, the fishermen cheered together as they pulled in nets full of shrimp and fish.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thu đông thu phân thu ngắn thu vén thu lượm thu góp thu vét thu mình thu dung thu dụng thu quân thu buồm thu tóm thu phóng thu lại thu vào thu về thu rác thu hải đường thu mua nông sản thu mua phế liệu thu gom phế liệu thu hút đầu tư thu hồi đất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.