thu phân
- noun សារទវិសុវត; ថ្ងៃរាត្រីស្មើគ្នានៅសរទរដូវautumnal equinoxNgày thu phân có độ dài ngày và đêm bằng nhau.
ថ្ងៃសារទវិសុវតមានរយៈពេលថ្ងៃនិងយប់ស្មើគ្នា។
On the autumnal equinox, day and night are of equal length.
ជាពាក្យតារាសាស្ត្រ និងប្រតិទិនបុរាណ សំដៅលើថ្ងៃរាត្រីស្មើគ្នានៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ប្រហែលថ្ងៃទី ២២-២៤ ខែកញ្ញា)។ ជាពាក្យផ្លូវការ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយលេងប្រចាំថ្ងៃទេ។
An astronomical and solar term meaning the autumnal equinox (around September 22-24). Formal and literary; rarely used in casual conversation.
Related: xuân phân; tiết khí; hạ chí
More examples
- Theo lịch thiên văn, ngày thu phân năm nay rơi vào cuối tháng chín.
តាមប្រតិទិនតារាសាស្ត្រ ថ្ងៃរាត្រីស្មើគ្នានៅសរទរដូវឆ្នាំនេះធ្លាក់ចំចុងខែកញ្ញា។
According to the astronomical calendar, the autumnal equinox falls in late September this year. - Sau ngày thu phân, đêm bắt đầu dài hơn ngày rõ rệt.
បន្ទាប់ពីថ្ងៃសារទវិសុវតមក ពេលយប់ចាប់ផ្តើមវែងជាងពេលថ្ងៃយ៉ាងច្បាស់។
After the autumnal equinox, nights clearly become longer than days.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thu cước thu phạt thu vé thu lợi thu lãi thu quỹ thu thanh thu hình thu phát thu sóng thu lôi thu đông thu ngắn thu vén thu lượm thu góp thu vét thu mình thu dung thu dụng thu quân thu buồm thu lưới thu tóm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.