Skip to content

tin chính thức

  1. noun ព័ត៌មានផ្លូវការ; ដំណឹងផ្លូវការ
    official news; official announcement
    Chúng tôi đang chờ tin chính thức từ ban tổ chức.
    ពួកយើងកំពុងរង់ចាំព័ត៌មានផ្លូវការពីគណៈកម្មការរៀបចំ។
    We are waiting for the official news from the organizing committee.

សំដៅលើព័ត៌មានដែលបញ្ជាក់ដោយអាជ្ញាធរ ឬក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ ផ្ទុយពីពាក្យចចាមអារ៉ាម។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការសន្ទនាទូទៅ។

Refers to verified information from official sources or management, as opposed to rumors. Used in both formal and daily contexts.

Related: ≠ tin đồn; thông báo chính thức; tin chuẩn

More examples

  • Đừng vội tin lời đồn, hãy đợi tin chính thức từ ban giám đốc.
    កុំទាន់អាលជឿពាក្យចចាមអារ៉ាម ចាំដំណឹងផ្លូវការពីក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសិន។
    Don't believe rumors yet; wait for the official news from the board of directors.
  • Bộ Giáo dục vừa ra tin chính thức về lịch nghỉ hè năm nay.
    ក្រសួងអប់រំទើបតែចេញព័ត៌មានផ្លូវការអំពីកាលវិភាគវិស្សមកាលឆ្នាំនេះ។
    The Ministry of Education has just issued official news regarding this year's summer break schedule.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tin nhanh tin chắc tin theo tin vịt tin thất thiệt tin báo tin bão tin mật tin sốt dẻo tin giật gân tin thời sự tin khẩn tin người tin nội bộ tin bài tin sái cổ tin cẩn tin phục tin dữ tin tình báo tin chiến sự tin chiến thắng tin xác thực tin cập nhật

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.