tin người
- verb ជឿគេ; ជឿមនុស្សងាយៗto trust people; to be gullibleCô ấy quá tin người nên đã bị lừa hết tiền.
នាងជឿគេពេក ទើបត្រូវគេបោកយកលុយអស់។
She trusted people too easily, so she was cheated out of all her money.
ពាក្យ "tin" នៅទីនេះជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា "ជឿ"។ តែងប្រើក្នុងន័យដាស់តឿនកុំឱ្យឆាប់ជឿពាក្យសម្តីអ្នកដទៃងាយៗ ព្រោះអាចចាញ់បោកគេ។
Here "tin" is a verb meaning "to believe/trust". Often used as a warning against being naive or too trusting of strangers.
Related: cả tin; nhẹ dạ; nhẹ dạ cả tin
More examples
- Em đi làm xa chớ có tin người quá mà bị lừa tiền đấy.
ប្អូនទៅធ្វើការឆ្ងាយ កុំជឿគេពេកប្រយ័ត្នត្រូវគេបោកលុយ។
Working far from home, don't be too trusting or you'll get scammed out of your money. - Bác ấy hiền lành và dễ tin người nên hay bị gạt mua hàng giả.
ពូគាត់ស្លូត ហើយងាយជឿគេពេក ទើបតែងតែចាញ់បោកគេទិញប៉ះរបស់ក្លែងក្លាយ។
He is gentle and too trusting, so he often gets tricked into buying fake goods.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tin chắc tin theo tin vịt tin thất thiệt tin báo tin bão tin mật tin sốt dẻo tin giật gân tin thời sự tin khẩn tin chính thức tin nội bộ tin bài tin sái cổ tin cẩn tin phục tin dữ tin tình báo tin chiến sự tin chiến thắng tin xác thực tin cập nhật tin mới
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.