trái lại
- conjunction ផ្ទុយទៅវិញ; ច្រាសមកវិញin contrast; on the contraryAnh trai rất cao, trái lại em trai lại hơi thấp.
បងប្រុសខ្ពស់ណាស់ ផ្ទុយទៅវិញប្អូនប្រុសរាងទាបបន្តិច។
The older brother is very tall; in contrast, the younger brother is somewhat short.
មានន័យប្រហាក់ប្រហែលនឹង "ngược lại" បង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នាស្រឡះរវាងរឿងពីរ។ គេច្រើនប្រើក្នុងការឆ្លើយតបដើម្បីបដិសេធការគិតខុសរបស់គេ។
Very similar to "ngược lại", stressing a sharp contrast. Often used in responses to correct a mistaken assumption or clarify the opposite reality.
Related: ngược lại; trái hẳn; nhưng
More examples
- Tôi tưởng đồ ăn ở đây cay lắm, nhưng trái lại món nào cũng rất vừa miệng.
ខ្ញុំស្មានថាម្ហូបនៅទីនេះហិរណាស់ តែផ្ទុយទៅវិញម្ហូបណាក៏ឆ្ងាញ់ល្មមត្រូវមាត់ដែរ។
I thought the food here was very spicy, but on the contrary, every dish was nicely seasoned. - Cứ nghĩ anh ấy sẽ giận dữ, trái lại anh ấy chỉ mỉm cười nhẹ nhàng và bỏ qua.
គិតស្មានថាគាត់នឹងខឹងសម្បារ ច្រាសមកវិញគាត់គ្រាន់តែញញឹមស្រាលៗហើយលើកលែងឱ្យ។
I thought he would get furious; on the contrary, he just smiled gently and let it pass.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thoang thoảng rón rén ngập ngừng thành thật sâu sắc vì vậy vì thế nếu như mặt khác bên cạnh đó trong khi ngược lại thật ra tóm lại nói chung nhìn chung chẳng hạn ví dụ thí dụ tức là nghĩa là nói cách khác sau đó trước đó
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.