Skip to content

rón rén

  1. adverb ដើរតិចៗ; ដើរលបៗ; ដើរថ្នមៗ
    stealthily; on tiptoe; softly
    Đứa bé rón rén bước vào phòng vì sợ mẹ thức giấc.
    ក្មេងនោះដើរតិចៗចូលក្នុងបន្ទប់ ព្រោះខ្លាចម៉ាក់ភ្ញាក់។
    The child stepped into the room on tiptoe for fear of waking their mother.

ពិពណ៌នាអំពីការដើរ ឬធ្វើសកម្មភាពថ្នមៗ ស្រាលៗ ដើម្បីកុំឱ្យឮសូរ ឬគេដឹងខ្លួន។ ច្រើនប្រើពេលត្រឡប់មកបន្ទប់យប់ជ្រៅ ឬចូលបន្ទប់ពេលគេកំពុងដេក។

Describes walking or acting on tiptoe, softly and stealthily, to avoid making noise or being noticed. Typical when returning home late or entering a room where people are asleep.

Related: lén lút; khẽ khàng; nhẹ nhàng

More examples

  • Về phòng trọ lúc nửa đêm, tôi phải rón rén bước để không làm bạn cùng phòng thức giấc.
    ពេលមកដល់បន្ទប់ជួលកណ្តាលអធ្រាត្រ ខ្ញុំត្រូវដើរលបៗថ្នមៗដើម្បីកុំឱ្យមិត្តរួមបន្ទប់ភ្ញាក់។
    Returning to the dorm room at midnight, I had to tiptoe so as not to wake my roommate.
  • Đứa trẻ rón rén lại gần bàn định lấy trộm một cái kẹo.
    ក្មេងនោះដើរថ្នមៗលបៗក្បែរតុបំរុងលួចយកស្ករគ្រាប់មួយ។
    The child crept quietly toward the table intending to sneak a piece of candy.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bấy lâu thuở xưa dạo trước mai sau quá chừng quá đỗi tột cùng phần nào chút ít chầm chậm thoăn thoắt thoang thoảng ngập ngừng thành thật sâu sắc vì vậy vì thế nếu như mặt khác bên cạnh đó trong khi ngược lại trái lại thật ra

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.