Skip to content

vì thế

  1. conjunction ដូច្នេះ; ហេតុនេះ; ហេតុដូច្នេះហើយ
    therefore; thus; for that reason
    Anh ấy chăm chỉ học tập, vì thế anh ấy thi đỗ.
    គាត់ខិតខំរៀន ហេតុនេះគាត់បានប្រឡងជាប់។
    He studied hard, for that reason he passed the exam.

មានន័យស្មើនឹង "vì vậy" តែច្រើនប្រើក្នុងការនិយាយ និងការនិទានរឿងទូទៅ។ ប្រើដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងហេតុនិងផល។

Virtually synonymous with "vì vậy", but slightly more common in narrative or spoken prose to link cause and effect.

Related: vì vậy; do đó; bởi thế

More examples

  • Tháng này công ty có nhiều đơn hàng gấp, vì thế chúng tôi phải tăng ca mỗi tối.
    ខែនេះក្រុមហ៊ុនមានការបញ្ជាទិញបន្ទាន់ច្រើន ហេតុនេះហើយពួកយើងត្រូវថែមម៉ោងរាល់យប់។
    The company has many urgent orders this month, so we have to work overtime every evening.
  • Chợ gần phòng trọ bán đồ tươi ngon, vì thế tôi thường tự nấu ăn ở nhà.
    ផ្សារក្បែរបន្ទប់ជួលលក់ម្ហូបស្រស់ៗ ហេតុដូច្នេះខ្ញុំតែងតែធ្វើម្ហូបញ៉ាំខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។
    The market near my room sells fresh produce, which is why I usually cook at home.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá đỗi tột cùng phần nào chút ít chầm chậm thoăn thoắt thoang thoảng rón rén ngập ngừng thành thật sâu sắc vì vậy nếu như mặt khác bên cạnh đó trong khi ngược lại trái lại thật ra tóm lại nói chung nhìn chung chẳng hạn ví dụ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.