Skip to content

truyền đăng

  1. verb បន្តពន្លឺប្រទីប; បន្តភ្លើងធម៌
    pass on the lamp; transmit the Dharma light
    Nhà chùa tổ chức lễ truyền đăng vào ngày rằm.
    វត្តអារាមបានរៀបចំពិធីបន្តពន្លឺប្រទីបនៅថ្ងៃពេញបូណ៌មី។
    The pagoda organized a lamp-passing ceremony on the full moon day.

ពាក្យក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា ឬពិធីបុណ្យ បង្ហាញពីការបញ្ជូនពន្លឺទៀន ឬបន្តពន្លឺបញ្ញាធម៌ពីគ្រូទៅសិស្ស។ ច្រើនឃើញក្នុងពិធីបុណ្យវិសាខបូជា ឬបង្ហោះគោមផ្កាឈូក។

A Buddhist ceremonial term meaning to pass candle lights, symbolizing the continuation of wisdom from teacher to student. Common at Vesak lantern festivals.

Related: thắp nến; hoa đăng; truyền pháp

More examples

  • Hàng ngàn người đổ về chùa tham dự đêm hội truyền đăng cầu an.
    មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានសម្រុកទៅវត្តចូលរួមរាត្រីពិធីបន្តពន្លឺប្រទីបបួងសួងសេចក្តីសុខ។
    Thousands of people flocked to the pagoda to attend the lantern-passing vigil praying for peace.
  • Nghi thức truyền đăng diễn ra trong bầu không khí vô cùng trang nghiêm.
    ពិធីបន្តភ្លើងធម៌បានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិយាកាសយ៉ាងមហោឡារិកក្រៃលែង។
    The light-passing ritual took place in an extremely solemn atmosphere.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

truyền dữ liệu truyền tín hiệu truyền phát truyền khẩu truyền lan truyền thần truyền lưu truyền giống truyền chức truyền phán truyền chỉ truyền hịch truyền ấn truyền vị truyền xạ truyền quang truyền nước biển truyền đạm truyền mỡ truyền tải điện truyền năng lượng truyền khối truyền tinh nhân tạo truyền giống nhân tạo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.