truyền ấn
- verb ប្រគល់ត្រា; ផ្ទេរត្រារាជ្យhand over the seal of authority; pass down the official sealNghi lễ truyền ấn diễn ra trước sự chứng kiến của triều đình.
ពិធីប្រគល់ត្រាបានប្រព្រឹត្តទៅចំពោះមុខព្រះរាជវាំង។
The ceremony of handing over the official seal took place before the royal court.
សំដៅលើពិធីប្រគល់ត្រារាជ្យ ឬត្រាផ្លូវការដើម្បីផ្ទេរអំណាចក្នុងរាជវង្សបុរាណ។ បច្ចុប្បន្នជួនកាលប្រើបែបប្រៀបធៀបក្នុងនយោបាយ ឬការផ្ទេរអំណាចដឹកនាំធំៗ។
Refers to handing over the imperial or official seal during a transfer of power. Sometimes used metaphorically today for high-level political succession.
Related: trao ấn; chuyển giao quyền lực; bàn giao
More examples
- Vua cha tổ chức đại lễ truyền ấn cho thái tử trước văn võ bá quan.
ព្រះបិតាបានរៀបចំមហាសន្និបាតប្រគល់ត្រារាជ្យដល់ព្រះរាជបុត្រនៅចំពោះមុខមន្ត្រីគ្រប់ជាន់ថ្នាក់។
The emperor held a grand ceremony to pass the royal seal to the crown prince before the court. - Nghi thức truyền ấn đánh dấu sự bắt đầu của một triều đại mới.
ពិធីផ្ទេរត្រារាជ្យបានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃរជ្ជកាលថ្មីមួយ។
The seal-handover ceremony marked the beginning of a new dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
truyền tín hiệu truyền phát truyền khẩu truyền lan truyền thần truyền lưu truyền giống truyền chức truyền phán truyền chỉ truyền hịch truyền đăng truyền vị truyền xạ truyền quang truyền nước biển truyền đạm truyền mỡ truyền tải điện truyền năng lượng truyền khối truyền tinh nhân tạo truyền giống nhân tạo truyền lại
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.